Переводчик

Российские железные дороги (РЖД) — один из крупнейших транспортных холдингов в мире, отвечающий за общее управление железнодорожным транспортом в России. Компания играет ключевую роль в обеспечении пассажирских и грузовых перевозок, соединяя регионы страны и обеспечивая надежность инфраструктуры.

РЖД активно внедряет современные технологии для улучшения качества обслуживания и расширения своих услуг, включая интермодальные перевозки и усовершенствование логистики.

Ключевые факты:

• Год основания: 2003
• Штат сотрудников: более 800 000
• Протяженность железнодорожных путей: более 87 000 км
• Обслуживание более 1,1 миллиарда пассажиров в год
• Награды: лидер в транспортной отрасли, международные признания за качество услуг

Команда переводчиков в РЖД занимается переводом документации, связанной с железнодорожными перевозками, что особенно важно для координации работ с зарубежными партнерами, в частности с Китаем. Основные направления работы включают перевод товаросопроводительных документов и участие в переговорах с представителями иностранных компаний.

Переводчик активно участвует в процессе организации международных грузоперевозок, помогает в коммуникациях с китайскими коллегами на встречах и по телефону, а также обеспечивает передачу документов машинистам поездов.

Чем предстоит заниматься:

• Переводить товаросопроводительные документы с китайского и английского языков.
• Участвовать в переговорах с работниками КНР при личных встречах и по телефону.
• Передавать документы машинисту локомотива на грузовых и пассажирских поездах.

Что мы предлагаем:

• Официальное оформление и зарплата два раза в месяц.
• Индексация заработной платы дважды в год.
• Единовременное вознаграждение при трудоустройстве.
• Компенсация части затрат на жилье.
• Расширенная программа ДМС и дополнительные льготы для сотрудников.