Продакт-менеджер/Менеджер ВЭД/Переводчик с китайского языка

Orange Toys — международная компания, которая больше 20 лет проектирует и производит мягкие игрушки под собственными брендами. Дизайн, конструирование и выпуск продукции компания делает сама: часть производства находится в России, а часть — на фабриках в Китае, после чего товары поставляются в разные страны.

Продукты Orange Toys продаются более чем в 50 странах мира. Сейчас компания усиливает связку между российским офисом и китайскими производствами, чтобы эффективнее запускать новые коллекции — от идеи до серийного выпуска.

Ключевые факты:

• Более 20 лет на рынке мягких игрушек
• Собственный дизайн и конструирование
• Производство: Россия и фабрики в Китае
• Продажи более чем в 50 странах

Команда Orange Toys развивает собственные линейки мягких игрушек: дизайн и конструирование выполняются внутри компании, а производство организовано на территории России и на фабриках в Китае. Вам предстоит стать центральным звеном между российским офисом и китайскими производствами.

Эта роль про продукт и производство одновременно: вы ведете коммуникацию с фабриками, помогаете доводить задумку до технической готовности, контролируете образцы, сроки и качество, а также участвуете в запуске новых моделей в серийное производство.

Внутри команды роль тесно связана с дизайнерами и конструкторами: вы согласуете материалы, технические требования, вопросы упаковки и маркировки, а также помогаете решать производственные задачи по ходу проектов.

Чем предстоит заниматься в рамках команды:

• Стать связующим звеном между офисом в России и китайскими фабриками
• Сопровождать создание новых коллекций от идеи до запуска
• Обеспечивать прозрачность договоренностей по стоимости, срокам и условиям

Что важно в этой позиции:

• Регулярное общение с производителями на китайском языке
• Умение одновременно удерживать несколько параллельных проектов
• Способность аргументированно защищать интересы компании в производственных вопросах

Рабочий контур роли:

• Координация с дизайнерами и конструкторами по материалам и техзаданиям
• Контроль образцов, запусков в производство и соответствия утвержденным эталонам