AVRIO Group Consulting

Технический писатель

Санкт-Петербург, Площадь Ленина, площадь Ленина, 6Полная занятость1–3 года

О компании

AVRIO Group Consulting — аккредитованная IT-компания, занимающаяся разработкой программного обеспечения для игровых автоматов. Компания зарекомендовала себя на рынке благодаря качественным решениям и инновационным подходам. С каждым годом AVRIO расширяет свои горизонты, обеспечивая клиентам высококачественный продукт, соответствующий современным стандартам.

Ключевые факты:

  • Год основания: не указан
  • Локация: Санкт-Петербург
  • Специализация: разработка ПО для игровых автоматов
  • Формат работы: офис

О вакансии

В команде AVRIO открыта вакансия на должность технического писателя. Данная команда отвечает за создание и оформление документации по игровому программному обеспечению, обеспечивая его качество и соответствие требованиям клиентов. Новому сотруднику предстоит тесно взаимодействовать с разработчиками, маркетологами и другими отделами, необходимыми для успешной реализации проектов.

Роль предполагает активное участие в процессе подготовки текстов и инструкций, а также ведение проектной документации в корпоративной системе. Технический писатель будет получать вводные данные от различных подразделений, адаптируя их для различных рынков и целевой аудитории.

Чем предстоит заниматься:

  • Подготовка и оформление документации для игровых программ на русском и английском языках
  • Преобразование технической информации в структурированный текст
  • Организация процесса переводов для адаптации продукта к различным рынкам
  • Участие в создании маркетинговых материалов и сценариев для рекламы
  • Ведение отчетности по текущим задачам

Что мы предлагаем:

  • Официальное оформление по ТК РФ
  • Достойный уровень заработной платы с возможными бонусами
  • Комфортный офис в пешей доступности от метро
  • ДМС, включая стоматологию
  • Бесплатные обеды и компенсация абонемента в фитнес-центр (50%)
Навыки
Английский — C1 — Продвинутый

Обязанности

  • Создание и оформление документации для игрового ПО на русском и английском языках
  • Преобразование технической информации в структурированный текст
  • Информационная поддержка разработки игр
  • Организация процесса переводов и контроль их качества
  • Адаптация текстов для различных рынков
  • Подготовка описаний правил игр и игровых механик
  • Участие в разработке названий игровых продуктов и проверке их доступности
  • Ведение рабочих пространств на корпоративном ресурсе
  • Участие в производственных совещаниях и формирование перечня задач
  • Ведение деловой переписки и участие в онлайн-встречах с другими отделами

Условия

  • Официальное оформление по ТК РФ
  • Достойный уровень заработной платы с бонусами и премиями
  • Комфортный современный офис в пешей доступности от метро
  • ДМС со стоматологией
  • Бесплатные обеды
  • Компенсация абонемента в фитнес-центр (50%)

Похожие вакансии

Откликнуться