AVRIO Group Consulting

Технический писатель

Санкт-Петербург, Площадь Ленина, площадь Ленина, 6Полная занятость1–3 года

О компании

AVRIO Group Consulting — аккредитованная IT-компания, занимающаяся разработкой программного обеспечения для игровых автоматов. Компания предлагает участникам рынка инновационные решения в области гейминга, учитывая высокие стандарты качества и актуальные тренды в индустрии.

Ключевые факты:

  • Разработка ПО для игровых автоматов
  • Работа в аккредитованной IT-компании
  • Современный офис в центре Санкт-Петербурга

О вакансии

Команда AVRIO Group Consulting ищет Технического писателя для разработки и оформления документации игрового программного обеспечения. Ваша роль будет заключаться в получении и структурировании технической информации, взаимодействии с различными отделами и обеспечении поддержки разработки по созданию документов.

Вы будете заниматься составлением документации на русском и английском языках, а также адаптацией материалов для разных рынков. Также вашей задачей станет организация коммуникации с переводчиками и контроль качества выполненных переводов.

Чем предстоит заниматься:

  • Составление документации для игрового ПО на русском и английском языках
  • Преобразование информации в понятные и структурированные тексты
  • Информационная поддержка разработки игрового ПО
  • Организация процессов перевода и контроль за их качеством
  • Адаптация текстов для различных рынков

Что мы предлагаем:

  • Официальное оформление по ТК РФ
  • Конкурентоспособная заработная плата с бонусами
  • Комфортный офис в пешей доступности от метро
  • ДМС и бесплатные обеды
  • Компенсация абонемента в фитнес-центр (50%)
Навыки
Английский языкРазработка технических заданийAtlassian JiraАнглийский — C1 — Продвинутый

Обязанности

  • Разработка и оформление документации для игрового программного обеспечения на русском и английском языках
  • Преобразование технической информации в структурированные тексты
  • Поддержка разработки игрового программного обеспечения информацией
  • Организация переводов и контроль качества выполнения
  • Адаптация текстов для разных рынков
  • Подготовка описаний правил игр и игровых механик
  • Участие в разработке названий игровых продуктов
  • Ведение рабочих пространств на корпоративном сайте
  • Контроль задач по информационной поддержке разработки
  • Ведение деловой переписки и участие в онлайн-встречах

Условия

  • Работа в аккредитованной IT-компании
  • Официальное трудоустройство по ТК РФ
  • Достойный уровень заработной платы с бонусами
  • Комфортный офис в центре города
  • ДМС для сотрудников
  • Бесплатные обеды для сотрудников
  • Компенсация абонемента в фитнес-центр (50%)
  • Развитая корпоративная культура

Похожие вакансии

Как получить эту работу — с ИИ-помощником РаботаМакс

Бесплатно поможем на каждом шаге. Нажмите, чтобы раскрыть.