Технический писатель

Филиал АО «Концерн „Вега“» в Санкт-Петербурге — один из крупнейших интеграторов научно-технических и производственных ресурсов. Компания фокусируется на создании космических и воздушных информационных систем наблюдения, включая дистанционное зондирование Земли.

Ключевые направления связаны с удалённым управлением и автоматическим анализом данных от комплексов ДЗЗ. Заказчиками выступают силовые структуры, а также крупные предприятия топливно-энергетического комплекса РФ, поэтому проекты требуют аккуратной документации и точных описаний программного обеспечения.

Ключевые факты:

• Направление: космические и воздушные системы наблюдения
• Профиль работ: удалённое управление и автоматический анализ данных ДЗЗ
• Заказчики: силовые структуры и предприятия ТЭК

В команде технических писателей и смежных специалистов вы будете отвечать за то, как продуктовые и программные возможности становятся понятными пользователям. Речь о текстовой документации на ПО, инструкциях для операторов и описаниях испытаний — с учётом требований к формату и структуре.

Контекст роли — социально значимые и наукоёмкие проекты. Для вас это означает регулярную работу с IT-терминами на уровне пользователя, аккуратное оформление материалов и взаимодействие с разработчиками и специалистами, которые готовят смежные разделы.

Сильная сторона команды — вычитка и корректировка материалов коллег, а также поддержка единого подхода к шаблонам. Вы будете использовать редакторные возможности Word или LibreOffice Writer, чтобы документация выглядела единообразно и удобно читалась.

Чем предстоит заниматься:

• Разрабатывать текстовую техническую документацию на программное обеспечение
• Готовить руководства пользователя (для оператора)
• Описывать программу и методику испытаний
• Выпускать отдельные версии документов в актуальном формате
• Подготавливать нормативные версии текстов по ГОСТ и более «популярные» формулировки
• Вычитывать и корректировать документацию, подготовленную смежными специалистами
• Разрабатывать шаблоны для документов смежных подразделений
• Работать в команде и согласовывать изменения по документам

Что мы предлагаем:

• Обсуждаемую заработную плату по итогам собеседования и регулярный пересмотр
• Официальное оформление с первого дня, оплачиваемые отпуск и больничный по ТК РФ
• ДМС после испытательного срока
• Корпоративный спорт (баскетбол) в фитнес-клубе в Петроградском районе
• Комната отдыха, корпоративная библиотека, кофемашина и чай
• Офис в шаговой доступности от метро

Как это связано с требованиями:

• Вам пригодятся умение писать лаконично и понимание IT-терминологии на уровне пользователя
• Важную роль сыграют навыки в MS Word или LibreOffice Writer: стили, многоуровневые списки, колонтитулы, перекрёстные ссылки, автоматические поля и указатели